CO JE KLÍŠŤOVÁ
ENCEFALITIDA?

Klíšťová encefalitida (KE) je virová infekce,
ovlivňující centrální nervový systém, kterou
přenáší infikovaná klíšťata.1

KDO SE MŮŽE NAKAZIT?

V riziku může být každý, kdo žije či cestuje do endemických oblastí.2

KE je endemická v oblasti od jihozápadní Francie přes Střední Evropu až po japonský ostrov Hokkaidó.1

V Evropě je KE endemická ve 27 ZEMÍCH.3
ČR je jednou z nich.

Nejvíce v riziku můžete být při činnostech jako např.: 2,4

JAKÉ JSOU PŘÍZNAKY KE?

SYMPTOMY SE PROJEVÍ VE DVOU FÁZÍCH1

První příznaky se obvykle mohou objevit za 7 - 14 dní po kousnutí infikovaným klíštětem.
Podobají se chřipce a mohou trvat 1 - 8 dní.1

celková nevolnost

únava

bolest hlavy

obvykle horečka ≥38°C

U přibližně 1/3 pacientů se může za 1 - 20 dní projevit 2.fáze.

horečka ≥40°C

meningitida
(zánět mozkových blan)

encefalitida
(zánět mozku)

myelitida
(zánět míchy)

JAK SE MŮŽU NAKAZIT KE?

KE SE PŘENÁŠÍ PŘISÁTÍM KLÍŠTĚTE
Klíšťata se nachází v lesích, křovích a loukách,
obvykle žijí blízko u země, takže se snadno
zachytí na oblečení lidí či zvířat5

JAKÝ JE DOPAD KE?

KE se postupně stává výzvou evropského zdravotnictví2

400% NÁRŮST
počtu případů ve všech endemických oblastech Evropy v uplynulých 30 letech2

10 - 12 TISÍC PŘÍPADŮ
je každoročně zaznamenáváno po celém světě

U > 10% infikovaných se rozvinou
ZÁVAŽNÉ NEUROLOGICKÉ KOMPLIKACE8

JAK MŮŽU CHRÁNIT SEBE A SVÉ
BLÍZKÉ PŘED KE?

Prevence je založena na povědomí o onemocnění a na vakcinaci - očkování je účinnou ochranou1,2

Příspěvky všech českých zdravotních pojišťoven naznačují, jak je očkování proti KE v ČR důležité. Jednou z dostupných vakcín je např. Encepur ve formě pro děti či dospívající a dospělé.

Při pobytu venku v oblastech, kde se mohou nacházet klíšťata:2

vždy noste vhodné
oblečení

vyhýbejte se křovím a
vysokým travám

použijte repelent proti
klíšťatům na oblečení i kůži

prohlédněte se a přisáté
klíště odstraňte

JAK ODSTRANIT KLÍŠTĚ10

  • Uchopte klíště nejlépe jemnou pinzetou co nejblíže kůži
  • Jemným tahem klíště vytáhněte rovnou z těla. Klíště nekruťte, zabráníte tím tomu, že část hlavy zůstane v těle.
  • Klíště nemačkejte, mačkání může způsobit vyvržení infikovaného obsahu žaludku klíštěte.
  • Místo přisátí pečlivě vydezinfikujte.
  • Zlikvidujte klíště ponořením do alkoholu, zabalte ho do uzavíratelného obalu. Nikdy klíště nemačkejte prsty.

Důležité je odstranit klíště co nejdříve po jeho objevení!10

CO DÁL?

ZEPTEJTE SE NA MOŽNOST OČKOVÁNÍ
VAKCÍNOU ENCEPUR SVÉHO LÉKAŘE DŘÍVE,
NEŽ VYRAZÍTE NA VÁŠ DALŠÍ VÝLET!

Stejně jako jiné vakcíny, ani vakcína Encepur proti klíšťové encefalitidě neochrání 100 % očkovaných.
Aplikace vakcíny může být spojena s nežádoucími účinky, které jsou popsány v příbalových informacích přípravku. Před použitím si pečlivě pročtěte příbalovou informaci vakcíny, dostupnou také na www.sukl.cz. nebo na www.gskkompendium.cz. Vakcína Encepur pro děti a vakcína Encepur pro dospělé jsou registrované léčivé přípravky vázané na lékařský předpis. Přípravek není hrazen z prostředků zdravotního pojištění. Očkování provádí lékař injekcí do svalu. O očkování se poraďte se svým lékařem nebo lékařem Vašeho dítěte. Nežádoucí účinky prosím hlaste také na cz.safety@gsk.com.


1. World Health Organization (WHO). Vaccines against tick-borne encephalitis: WHO position paper. Wkly Epidemiol Rec 2011;86:241–56. 2. European Center for Disease Prevention & Control (ECDC). Tick-borne Encephalitis – Factsheet for health professionals. Available at: http://ecdc.europa.eu/en/healthtopics/emerging_and_vector-borne_diseases/tick_borne_diseases/tick_borne_encephalitis/basic_facts/Pages/factsheet-health-professionals.aspx (Last accessed July 2016). 3. Süss J. Tick-borne encephalitis 2010: Epidemiology, risk areas, and virus strains in Europe and Asia – An overview. Ticks Tick Borne Dis 2011;2:2–15. 4. Centers for Disease Prevention & Control (CDC). Yellow Book, 2016. Chapter 3: Infectious Diseases Related to Travel. Available at: http://wwwnc.cdc.gov/travel/yellowbook/2016/ infectious-diseases-related-to-travel/tickborne-encephalitis (Last accessed July 2016). 5. National Health Service (NHS). Tick-borne encephalitis. Available at: http://www.nhs.uk/Conditions/Tick-borne-encephalitis/Pages/Introduction.aspx (Last accessed July 2016). 6. Kollaritsch H, et al. Background Document on Vaccines and Vaccination against Tick-borne Encephalitis (TBE). Available at: http://www.who.int/immunization/sage/6_TBE_backgr_18_Mar_net_apr_2011.pdf (Last accessed July 2016). 7. Růžek D, et al. Tick-borne encephalitis: pathogenesis and clinical implications. Travel Med Infect Dis 2010;8:223–32. 8. European Center for Disease Prevention & Control (ECDC). Epidemiological situation of tick-borne encephalitis in the European Union and European Free Trade Association countries. Available at: http://www.ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/TBE-in-EU-EFTA.pdf (Last accessed July 2016). 9. Zavadska D, et al. Recommendations for tick-borne encephalitis vaccination from the Central European Vaccination Awareness Group (CEVAG). Human Vaccines & Immunotherapeutics 2013 9:2, 362–374 10. Center for Disease Control & Prevention (CDC). Tick Removal. Available at: http://www.cdc.gov/ ticks/removing_a_tick.html (Last accessed July 2016).

 

 

CZ/ENC/0003/18 | Schváleno: květen 2018
Vakcinační akce Č.j.: MZDR 59391/2017-13/OVZ
GlaxoSmithKline s.r.o., Hvězdova 1734/2c, 140 00 Praha 7
Našli jste, co jste hledali? ANO / NE
Je nám líto, že jste nenašli informaci, která Vás zajímá. Můžete ještě zkusit mapu stránek nebo nám napište e-mail.
Děkujeme za Vaši zpětnou vazbu. Podělte se s námi o Váš příběh, napište nám na e-mail cz.info@gsk.com.
Sdílejte www.stop-kliste.cz se svou rodinou, přáteli a známými.